Opportunity for Scots Language translator and proofreader

An Edinburgh based firm is looking for a person suitably qualified and experienced to translate documents from English into Scots, with a second position available for proofreading.

Linguatext Ltd, an employee-owned company that specialises in German to English translation, have in recent years, been supplying translations from English into community languages, primarily for the public sector in Scotland.

Commenting, Andrew Wood, Director of Linguatext said: “We’ve been asked to translate some documents into Scots and are trying to find experienced and professional translators who could take on the work – ideally one translator and one proofreader.”

Andrew has asked the Scots Leid Associe to signpost him to people who can provide Scots translations.

“Any help or advice you could offer would be very much appreciated,” he said, “many thanks in advance and best regards.”

If you are qualified yourself, or know anyone, please contact info@linguatext.com.