Doric and Doric – German ti Doric
Scotsoun SSCD810
by Mary Johnston
Scotsoun wish to express their gratitude to Doug Ring who made the original recordings and Malcolm Macgregor of MacTrak Duplicating who pressed the original CDs.
Track list
- First Grandchild
- Lullaby
- Born ti dance
- Makar
- 90th Birthday
- Backeyn
- Teuchat Storm
- In Gowd licht buskit
- A fine quine
- Tinker wife
- Initiation
- Confession Time
- First day
- Prize Giving Day
- Impetigo
- Education 1940
- Child Education
- Early Lesson
- Flittin Ti Foveran
- Since first I saa him – Seit ich ihn gesehen
- He’s e maist wunnerfu – Er, der herrlichste von allen
- I canna unnerstan – Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben
- Iss ring on ma finger – Du Ring an meinem Finger
- Help me, ma sisters – Helft mir, ihr Schwestern
- Ma dearest freen – Süsser Freund, du blickest
- Agin ma hert – An meinem Herzen, an meinem Brust
- Noo for e first time – Nun hast du mir den ersten Schmertz getan
- In Foreign Pairts – In der Fremde
- Intermezzo – Intermezzo
- Collogue in e Wids – Waldesgesprach
- Quait – Die Stille
- Meenlicht Nicht – Mondnacht
- Unco Bonny Land – Schöne Fremde
- In a Castel – Auf einer Burg
- In Unco Pairts – In der Fremde
- Sadness – Wehmut
- Gloamin – Zwielicht
- In e Wids – Im Walde
- Spring Nicht – Frühlingsnacht
- Feal Spring – Frühlingsglaube (Uhland)
- The Fisherman – Der Fishermann (Göethe)
- Aside e Sea – Am Meer (Heine)
- Ony Shape or Form – Liebhaber in allen Gestallen (Göethe)
- Hedder Rosikie – Heidenröslein (Göethe)
- Gye Near – based on Der Heilige Josef Singt (Spanish Poems)
- Daith an e Lassie – Der Tod und das Mädchen (Göethe)
- Elf King – Erlkönig (Göethe)
- Iss Life on Airth – Iridischehe Leben (from Knaben Wunderhorn)
- Sun Heists itsel up – Nun will die Sonne (Rückert – Kindertodtenlieder)
- Noo I see – Nun seh ich wohl (Rückert – Kindertodtenlieder)
- Fen yer Mammy – Wenn dein Mütterlein (Rückert – Kindertodtenlieder)
- Whiles I think – Oft denk ich – (Rückert – Kindertodtenlieder)
- In Iss Wedder – In diesen Wetter (Rückert – Kindertodtenlieder)
- Fareweel – Der Abscheid (Hans Bethge from Chinese – Das Lied von der Erde)